📋 AGK - Sproochcoursen

Conditions Générales de Vente (CGV) pour les cours de langues

Champ d'application

Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à l'ensemble des cours de langues, formations, leçons et autres prestations éducatives proposés par KriepsEnterprises SARL-S et réservés via le site internet ou par tout autre moyen.

Prestations

Les cours de langues proposés sont en principe dispensés en ligne. Le contenu, l'étendue et la durée des prestations réservées sont définis dans la description du cours et la confirmation de réservation.

À la demande du client et après accord préalable, les cours peuvent également être organisés en présentiel. Des frais supplémentaires peuvent être facturés, notamment pour les déplacements, la location de salles ou les frais d'organisation. Ces frais sont convenus individuellement à l'avance.

Réservation et conclusion du contrat

En effectuant une réservation, le participant confirme avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions générales de vente.

La réservation d'un cours s'effectue via les moyens de contact proposés sur le site internet ou par accord individuel. Le contrat devient contraignant dès la confirmation de la réservation par KriepsEnterprises SARL-S.

Droit de participation et délai de paiement

La participation à un cours réservé n'est possible que si la totalité des frais de cours a été reçue sur le compte indiqué au plus tard 48 heures avant le début du cours ou si une autre preuve de paiement a été acceptée par KriepsEnterprises SARL-S.

En cas de paiement tardif, KriepsEnterprises SARL-S se réserve le droit d'exclure le participant du cours ou d'attribuer la place réservée à une autre personne. Le droit de participation n'est garanti qu'après réception intégrale du paiement.

Conditions de participation

Pour participer aux cours en ligne, le participant est responsable de disposer d'un équipement technique adéquat et d'une connexion internet stable. Les problèmes techniques du côté du participant ne donnent droit à aucun remboursement ni prestation de remplacement.

Tarifs et conditions de paiement

Les prix indiqués au moment de la réservation incluent la TVA applicable, sauf indication contraire explicite.

Le cours est considéré comme définitivement réservé après paiement des frais convenus. Une confirmation de réservation est envoyée par e-mail après réception du paiement.

Annulation et remboursement

La réservation d'un cours entraîne la réservation ferme d'une place. Aucun remboursement des frais de cours déjà payés ne sera accordé. Cette règle s'applique quelle que soit la raison de la non-participation, notamment pour des raisons personnelles, professionnelles ou médicales.

Même en cas d'abandon anticipé du cours par le participant, aucun remboursement total ou partiel des frais déjà versés ne pourra être exigé.

Maladie et empêchement du participant

Si un participant ne peut assister à un cours réservé en raison d'une maladie ou d'un autre motif important, aucun remboursement des frais de cours ne pourra être demandé.

Après consultation préalable avec KriepsEnterprises SARL-S et sous réserve des places disponibles, le participant pourra être autorisé à participer à un autre cours déjà annoncé. Aucun droit à un report, une session de remplacement ou un rattrapage n'est garanti. Chaque demande est examinée individuellement en fonction des disponibilités et des contraintes d'organisation.

Enregistrement des cours en ligne

Les cours proposés étant principalement dispensés en ligne, l'enregistrement des leçons par les participants est interdit sans l'accord écrit préalable de KriepsEnterprises SARL-S ainsi que de tous les participants concernés.

KriepsEnterprises SARL-S peut enregistrer certaines leçons ou parties de celles-ci à des fins organisationnelles, pédagogiques ou d'assurance qualité. Les participants en seront informés au préalable.

Les enregistrements ne peuvent être utilisés qu'aux fins prévues. Toute diffusion, reproduction, publication ou mise à disposition de tiers est interdite sans l'accord écrit exprès de KriepsEnterprises SARL-S.

Modification et annulation des cours

KriepsEnterprises SARL-S se réserve le droit de reporter ou d'annuler des cours pour des raisons organisationnelles, en cas de maladie de l'enseignant, d'un nombre insuffisant de participants ou pour toute autre circonstance imprévisible.

Dans la mesure du possible, une date de remplacement sera proposée aux participants. Aucun autre recours ou dédommagement ne pourra être réclamé.

Règles de conduite

Les participants s'engagent à adopter un comportement respectueux envers les enseignants et les autres participants. Les insultes, discriminations, perturbations répétées du cours ou tout autre comportement inapproprié peuvent entraîner une exclusion immédiate.

Une exclusion du cours ne donne droit à aucun remboursement des frais de cours.

Responsabilité

KriepsEnterprises SARL-S n'est responsable que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Toute responsabilité liée à des problèmes techniques, interruptions de connexion, défaillances de prestataires tiers ou autres perturbations échappant à son contrôle est exclue.

Protection des données

Les données personnelles sont traitées exclusivement dans le cadre de l'exécution des prestations réservées et conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données. Elles ne sont transmises à des tiers que lorsque la loi l'autorise ou l'exige.

Droits d'auteur

Tous les supports pédagogiques, scripts, documents, exercices, présentations, fichiers audio, fichiers vidéo et autres contenus fournis sont protégés par le droit d'auteur.

Ces contenus ne peuvent être utilisés qu'à titre personnel. Toute reproduction, diffusion, publication, distribution ou utilisation commerciale est interdite sans autorisation écrite préalable de KriepsEnterprises SARL-S.

Droit applicable et juridiction compétente

Le droit du Grand-Duché de Luxembourg est applicable à l'exclusion des règles de conflit de lois. Dans la mesure autorisée par la loi, le siège de KriepsEnterprises SARL-S constitue le for exclusif pour tout litige découlant du contrat ou en relation avec celui-ci.

Droit de rétractation pour les services numériques

Les cours de langues proposés constituent des prestations de services fournies en ligne et donc sous forme numérique.

En réservant un cours, le participant accepte expressément que KriepsEnterprises SARL-S puisse commencer l'exécution de la prestation avant l'expiration d'un éventuel délai légal de rétractation.

Dès que la prestation a été entièrement fournie ou que le cours a commencé, tout droit légal de rétractation éventuellement applicable expire dans la mesure autorisée par la loi.

Si la réservation intervient dans les 14 jours précédant le début du cours, le participant accepte expressément que la prestation soit exécutée avant l'expiration d'un éventuel délai de rétractation.

En participant au cours, le participant reconnaît qu'un éventuel droit de rétractation peut expirer totalement ou partiellement dès le début de l'exécution de la prestation.

Clause de divisibilité

Si une disposition des présentes conditions générales devait être totalement ou partiellement invalide, illégale ou inapplicable, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par une disposition valable se rapprochant le plus possible de son objectif économique initial.

General Terms and Conditions (GTC) for Language Courses

Scope

These General Terms and Conditions apply to all language courses, training sessions, lessons and other educational services provided by KriepsEnterprises SARL-S and booked through the website or by any other means.

Services

The language courses offered are generally conducted online. The content, scope and duration of the booked services are determined by the respective course description and booking confirmation.

Upon request of the customer, courses may also be conducted on-site following prior agreement. Additional costs may apply, including travel expenses, room rental or organisational costs. Such costs will be agreed individually in advance.

Booking and Contract Formation

By booking a course, the participant confirms that they have read and accepted these General Terms and Conditions.

A course booking is made via the contact options provided on the website or by individual agreement. A binding contract is concluded upon confirmation of the booking by KriepsEnterprises SARL-S.

Eligibility for Participation and Payment Deadline

Participation in a booked language course is only possible if the full course fee has been received in the specified account no later than 48 hours before the start of the course or if another proof of payment has been accepted by KriepsEnterprises SARL-S.

If payment is not received on time, KriepsEnterprises SARL-S reserves the right to exclude the participant from the course or assign the reserved place to another participant. Participation is only guaranteed after full payment has been received.

Participation Requirements

For participation in online courses, participants are responsible for ensuring appropriate technical equipment and a stable internet connection. Technical issues on the participant’s side do not entitle the participant to a refund or replacement services.

Fees and Payment Conditions

The prices stated at the time of booking include the applicable statutory VAT unless otherwise stated.

The course is considered firmly booked upon payment of the agreed course fee. A booking confirmation will be sent by email once payment has been received.

Cancellation and Refunds

A course place is reserved upon booking. Refunds of paid course fees are excluded. This applies regardless of the reason for non-participation, including personal, professional or medical reasons.

In the event of a participant withdrawing from a course after it has started, there is no entitlement to a full or partial refund of course fees already paid.

Illness and Participant Absence

If a participant is unable to attend a booked session due to illness or another important reason, there is no entitlement to a refund of the course fee.

Following prior consultation with KriepsEnterprises SARL-S, and subject to availability, the participant may be allowed to join another announced course. There is no entitlement to a transfer, replacement session or make-up lesson. Decisions are made on a case-by-case basis, taking available capacity and organisational possibilities into account.

Recording of Online Courses

The language courses offered are mainly conducted online. Recording lessons by participants is prohibited without the prior written consent of KriepsEnterprises SARL-S and all affected participants.

KriepsEnterprises SARL-S may record individual lessons or parts thereof for organisational, educational or quality assurance purposes. Participants will be informed beforehand if recordings are made.

Recordings may only be used for their intended purpose. Sharing, copying, publishing or making recordings available to third parties without the express written consent of KriepsEnterprises SARL-S is prohibited.

Changes and Cancellation of Courses

KriepsEnterprises SARL-S reserves the right to postpone or cancel course dates for organisational reasons, illness of the instructor, insufficient participant numbers or other unforeseen circumstances.

Where possible, participants will be offered an alternative date. No further claims shall arise from such changes or cancellations.

Code of Conduct

Participants are required to treat instructors and fellow participants with respect. Insults, discrimination, repeated disruption of lessons or other inappropriate behaviour may result in immediate exclusion from the course.

Exclusion from a course does not entitle the participant to a refund of course fees.

Liability

KriepsEnterprises SARL-S shall only be liable for damages caused intentionally or through gross negligence. Liability for technical failures, connection problems, third-party service outages or other disruptions beyond the control of KriepsEnterprises SARL-S is excluded.

Data Protection

Personal data will be processed solely for the purpose of providing the booked services and in accordance with applicable data protection regulations. Data will only be disclosed to third parties when legally permitted or required.

Copyright

All teaching materials, scripts, documents, exercises, presentations, audio files, video files and other provided content are protected by copyright.

Materials may only be used for personal purposes. Reproduction, sharing, publication, distribution or commercial use is prohibited without prior written consent from KriepsEnterprises SARL-S.

Applicable Law and Jurisdiction

The laws of the Grand Duchy of Luxembourg shall apply, excluding conflict-of-law provisions. To the extent permitted by law, the registered office of KriepsEnterprises SARL-S shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with the contractual relationship.

Right of Withdrawal for Digital Services

The language courses offered constitute services provided online and therefore in digital form.

By booking a course, the participant expressly agrees that KriepsEnterprises SARL-S may begin performance of the service before the expiry of any statutory withdrawal period that may apply.

Once the service has been fully provided or the course has commenced, any applicable statutory right of withdrawal shall expire to the extent permitted by law.

If booking takes place within 14 days before the course starts, the participant expressly agrees that the service may be provided before the expiry of any applicable withdrawal period.

By participating in the course, the participant acknowledges that any applicable right of withdrawal may expire in whole or in part once the service begins.

Severability Clause

Should any provision of these General Terms and Conditions be or become invalid, unlawful or unenforceable in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes closest to the economic purpose of the invalid provision.

Allgemeng Geschäftsbedéngungen (AGK) fir Sproochecoursen

Uwendungsberäich

Dës allgemeng Geschäftsbedéngunge gëlle fir all Sproochecoursen, Formatiounen, Unterrechtseenheeten an aner Bildungsangebote vu KriepsEnterprises SARL-S, déi iwwer d'Websäit oder op engem anere Wee gebucht ginn. Leeschtungen

Déi ugebuede Sproochecoursen fannen grondsätzlech online statt. Inhalt, Ëmfang an Dauer vun de gebuchte Leeschtunge ginn aus der jeeweileger Coursbeschreiwung an der Buchungsbestätegung ervir.

Op Wonsch vum Client kënnen d'Coursen no viregter Ofsprooch och op der Plaz duerchgefouert ginn. Doduerch kënnen zousätzlech Käschte entstoen, besonnesch fir Rees-, Raum- oder Organisatiounskäschten. Dës Käschte ginn am Viraus individuell festgeluecht.

Buchung a Vertragsofschloss

Mat der Buchung bestätegt de Participant, datt hien dës allgemeng Geschäftsbedéngunge gelies an unerkannt huet.

D'Buchung vun engem Cours geschitt iwwer déi ugebuede Kontaktméiglechkeeten op der Websäit oder duerch individuell Ofsprooch. Mat der Bestätegung vun der Buchung duerch KriepsEnterprises SARL-S kënnt e verbindleche Vertrag zustan.

Participatiounsberechtegung a Bezuelungsfrist

D'Participatioun un engem gebuchte Sproochecours ass nëmmen méiglech, wann déi komplett Coursgebühr spéitstens 48 Stonne virum Coursufank um uginnene Kont agaangen ass oder en anere Bezuelungsnoweis vu KriepsEnterprises SARL-S unerkannt gouf.

Wann d'Bezuelung net fristgerecht erakënnt, behält sech KriepsEnterprises SARL-S d'Recht vir, de Participant vum Cours auszeschléissen oder déi reservéiert Plaz un eng aner Persoun ze verginn. E Recht op Participatioun besteet eréischt nom komplette Bezuelungsempfang.

Viraussetzunge fir d'Participatioun

Fir un Online-Coursen deelzehuelen ass de Participant selwer fir eng passend technesch Ausrüstung an eng stabil Internetverbindung verantwortlech. Technesch Problemer op Säit vum Participant begrënnen kee Recht op Remboursement oder Ersatzleeschtungen.

Vergütung a Bezuelungsbedingungen

Déi zum Zäitpunkt vun der Buchung uginn Präisser verstinn sech inklusiv der gesetzlecher TVA, ausser et gëtt ausdrécklech eppes aneschters uginn.

Mat der Bezuelung vun der vereinbarter Coursgebühr gëllt de Cours als verbindlech gebucht. Eng Buchungsbestätegung gëtt nom Bezuelungsempfang per E-Mail verschéckt.

Annulatioun a Remboursement

Mat der Buchung vun engem Cours gëtt d'Coursplaz verbindlech reservéiert. E Remboursement vun bereits bezuelt Coursgebühren ass ausgeschloss. Dëst gëllt onofhängeg vum Grond vun der Netparticipatioun, besonnesch bei perséinlechen, berufflechen oder gesondheetleche Verhënnerungen.

Och bei engem virzäitegen Ofbroch vum Cours duerch de Participant besteet kee Recht op e komplette oder proportionale Remboursement vun de scho bezuelt Coursgebühren.

Krankheet a Verhënnerung vum Participant

Kann e Participant wéinst Krankheet oder engem anere wichtege Grond net un engem gebuchten Termin deelhuelen, besteet kee Recht op Remboursement vun der Coursgebühr.

No viregter Ofsprooch mat KriepsEnterprises SARL-S kann dem Participant, jee no Disponibilitéit, d'Participatioun un engem anere schonn ugekënnegte Cours erméiglecht ginn. Et besteet awer kee Recht op Ëmbuchung, Ersatztermin oder Noléieren. D'Entscheedung gëtt am Eenzelfall ënner Berécksiichtegung vu fräie Kapazitéiten an organisatoresche Méiglechkeete geholl.

Opzeechnunge vun Online-Coursen

Déi ugebuede Sproochecoursen fannen haaptsächlech online statt. D'Opzeechnung vun Unterrichtseenheete duerch Participanten ass ouni virdrun ausdrécklech schrëftlech Zoustëmmung vu KriepsEnterprises SARL-S an allen betraffene Participanten net erlaabt.

KriepsEnterprises SARL-S kann eenzel Unterrechtseenheeten oder Deeler dovun aus organisatoreschen, didakteschen oder qualitativen Zwecker opzeechnen. An deem Fall ginn d'Participanten virun der Opzeechnung entspriechend informéiert.

Opzeechnunge däerfen ausschliisslech fir de virgesinnenen Zweck benotzt ginn. Eng Weiderginn, Vervielfältegung, Verëffentlechung oder Zurverfügungstellung un Drëtt ass ouni ausdrécklech schrëftlech Zoustëmmung vu KriepsEnterprises SARL-S verbueden.

Ännerungen an Ofso vu Coursen

KriepsEnterprises SARL-S behält sech d'Recht vir, Coursterminer aus organisatoresche Grënn, bei Krankheet vun der Léierpersoun, bei ze wéinege Participanten oder wéinst anere net virausgesinn Ëmstänn ze verréckelen oder ofzesoen.

An dësem Fall gëtt dem Participant, wa méiglech, en Ersatztermin ugebueden. Weidergoend Uspréch bestinn net.

Verhalensreegelen

D'Participante verflichte sech zu engem respektvollen Ëmgang mat de Léierpersounen an deenen anere Participanten. Beleidegungen, Diskriminatiounen, widderholl Stéierungen vum Unterrecht oder anert onpassend Verhalen kënnen zu engem direkten Ausschloss vum Cours féieren.

En Ausschloss vum Cours berechtegt net zu engem Remboursement vun der Coursgebühr.

Haftung

KriepsEnterprises SARL-S haft nëmme fir Schied, déi virsätzlech oder duerch grouss Faulheet verursaacht goufen. D'Haftung fir technesch Ausfäll, Verbindungsproblemer, Ausfäll vu Drëttubidder oder aner Stéierungen ausserhalb vum Aflossberäich vu KriepsEnterprises SARL-S ass ausgeschloss.

Dateschutz

Persounebezunnen Date gi ausschliisslech fir d'Duerchféierung vun de gebuchte Leeschtungen an am Kader vun de gëltege Dateschutzbestëmmunge verschafft. Eng Weiderginn un Drëtt geschitt nëmmen, wann dëst gesetzlech erlaabt oder erfuerderlech ass.

Urheberrecht

All Unterrechtsmaterialien, Skripter, Dokumenter, Übungen, Presentatiounen, Audio- a Videodateien souwéi aner zur Verfügung gestallten Inhalter sinn urheberrechtlech geschützt.

D'Materialie däerfen ausschliisslech fir perséinlech Zwecker benotzt ginn. Eng Vervielfältegung, Weiderginn, Verëffentlechung, Verbreedung oder kommerziell Notzung ass ouni vireg schrëftlech Zoustëmmung vu KriepsEnterprises SARL-S net erlaabt.

Uwendbart Recht a Geriichtsstand

Et gëllt d'Recht vum Groussherzogtum Lëtzebuerg ënner Ausschloss vu kollisiounsrechtleche Bestëmmungen. Souwäit gesetzlech zougelooss ass de Sëtz vu KriepsEnterprises SARL-S ausschliissleche Geriichtsstand fir all Sträitfäll aus oder am Zesummenhang mam Vertragsverhältnis.

Widderruffsrecht bei digitale Servicer

Bei den ugebuede Sproochecoursen handelt et sech ëm Déngschtleeschtungen, déi online an domat a digitaler Form erbracht ginn.

De Participant stëmmt mat der Buchung ausdrécklech zou, datt KriepsEnterprises SARL-S virum Oflaaf vun enger eventuell bestoender gesetzlecher Widderruffsfrist mat der Ausféierung vun der Déngschtleeschtung ufänke kann.

Soubal d'Déngschtleeschtung komplett erbracht gouf oder de Cours ugefaangen huet, erlischt en eventuell bestoend Widderruffsrecht am gesetzlech zougeloossene Mooss.

Erfollegt d'Buchung bannent 14 Deeg virum Coursufank, erkläert sech de Participant ausdrécklech domat averstanen, datt d'Leeschtung schonn virum Oflaaf vun enger eventuell bestoender Widderruffsfrist erbracht ka ginn.

Mat der Participatioun um Cours bestätegt de Participant, datt him bekannt ass, datt mat Ufank vun der Leeschtung en eventuell bestoend Widderruffsrecht ganz oder deelweis erlösche kann.

Salvatoresch Klausel

Sollten eenzel Bestëmmunge vun dësen allgemenge Geschäftsbedéngungen ganz oder deelweis ongülteg, rechtswiddereg oder net ëmsetzbar sinn oder ginn, bleift d'Gültegkeet vun den anere Bestëmmungen dovun onberéiert. Un d'Plaz vun der ongülteger Bestëmmung trëtt eng Regelung, déi dem wirtschaftleche Zweck vun der ongülteger Bestëmmung am nooste kënnt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Sprachkurse

Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Sprachkurse, Trainings, Unterrichtseinheiten und sonstigen Bildungsangebote von KriepsEnterprises SARL-S, die über die Website oder auf anderem Wege gebucht werden.

Leistungen

Die angebotenen Sprachkurse finden grundsätzlich online statt. Inhalt, Umfang und Dauer der gebuchten Leistungen ergeben sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung und der Buchungsbestätigung.

Auf Wunsch des Kunden können Kurse nach vorheriger Absprache auch vor Ort durchgeführt werden. Hierdurch können zusätzliche Kosten entstehen, insbesondere für Anreise, Raumkosten oder organisatorischen Mehraufwand. Diese Kosten werden vorab individuell vereinbart.

Buchung und Vertragsschluss

Mit der Buchung bestätigt der Teilnehmer die Kenntnisnahme und Anerkennung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die Buchung eines Kurses erfolgt über die angebotenen Kontaktmöglichkeiten der Website oder nach individueller Vereinbarung. Mit der Bestätigung der Buchung durch KriepsEnterprises SARL-S kommt ein verbindlicher Vertrag zustande.

Teilnahmeberechtigung und Zahlungsfrist

Die Teilnahme an einem gebuchten Sprachkurs ist nur möglich, wenn die vollständige Kursgebühr spätestens 48 Stunden vor Kursbeginn auf dem angegebenen Konto eingegangen ist oder ein anderer Zahlungsnachweis von KriepsEnterprises SARL-S anerkannt wurde.

Geht die Zahlung nicht fristgerecht ein, behält sich KriepsEnterprises SARL-S das Recht vor, den Teilnehmer vom Kurs auszuschließen oder den reservierten Platz anderweitig zu vergeben. Ein Anspruch auf Teilnahme besteht erst nach vollständigem Zahlungseingang.

Teilnahmevoraussetzungen

Für die Teilnahme an Online-Kursen ist der Teilnehmer selbst für eine geeignete technische Ausstattung sowie eine stabile Internetverbindung verantwortlich. Technische Probleme auf Seiten des Teilnehmers begründen keinen Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatzleistungen.

Vergütung und Zahlungsbedingungen

Die jeweils zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Preise gelten inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Mit Zahlung der vereinbarten Kursgebühr gilt der Kurs als verbindlich gebucht. Eine Buchungsbestätigung wird nach Zahlungseingang per E-Mail versandt.

Stornierung und Rückerstattung

Mit der Buchung eines Kurses wird der Kursplatz verbindlich reserviert. Eine Rückerstattung bereits gezahlter Kursgebühren ist ausgeschlossen. Dies gilt unabhängig vom Grund der Nichtteilnahme, insbesondere bei persönlichen, beruflichen oder gesundheitlichen Verhinderungen.

Auch bei vorzeitigem Abbruch eines Kurses durch den Teilnehmer besteht kein Anspruch auf vollständige oder anteilige Rückerstattung bereits gezahlter Kursgebühren.

Krankheit und Verhinderung des Teilnehmers

Kann ein Teilnehmer aufgrund von Krankheit oder anderer wichtiger Gründe an einem gebuchten Termin nicht teilnehmen, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kursgebühren.

Nach vorheriger Rücksprache mit KriepsEnterprises SARL-S kann dem Teilnehmer nach Verfügbarkeit die Teilnahme an einem anderen bereits angekündigten Kurs ermöglicht werden. Ein Anspruch auf Umbuchung, Ersatztermin oder Nachholung besteht nicht. Die Entscheidung erfolgt im Einzelfall unter Berücksichtigung freier Kapazitäten und organisatorischer Möglichkeiten.

Aufzeichnungen von Online-Kursen

Die angebotenen Sprachkurse finden überwiegend online statt. Eine Aufzeichnung von Unterrichtseinheiten durch Teilnehmer ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von KriepsEnterprises SARL-S sowie aller betroffenen Teilnehmer nicht gestattet.

KriepsEnterprises SARL-S kann einzelne Unterrichtseinheiten oder Teile davon zu organisatorischen, didaktischen oder qualitativen Zwecken aufzeichnen. In diesem Fall werden die Teilnehmer vor Beginn der Aufzeichnung entsprechend informiert.

Aufzeichnungen dürfen ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Eine Weitergabe, Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Bereitstellung an Dritte ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von KriepsEnterprises SARL-S untersagt.

Änderungen und Absage von Kursen

KriepsEnterprises SARL-S behält sich vor, Kurstermine aus organisatorischen Gründen, bei Krankheit der Lehrkraft, bei zu geringer Teilnehmerzahl oder aufgrund sonstiger unvorhersehbarer Umstände zu verschieben oder abzusagen.

In diesem Fall wird dem Teilnehmer nach Möglichkeit ein Ersatztermin angeboten. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

Verhaltensregeln

Die Teilnehmer verpflichten sich zu einem respektvollen Umgang gegenüber Lehrkräften und anderen Kursteilnehmern. Beleidigungen, Diskriminierungen, wiederholte Störungen des Unterrichts oder sonstiges unangemessenes Verhalten können zum sofortigen Ausschluss vom Kurs führen.

Ein Ausschluss vom Kurs berechtigt nicht zu einer Rückerstattung der Kursgebühren.

Haftung

KriepsEnterprises SARL-S haftet ausschließlich für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Die Haftung für technische Ausfälle, Verbindungsprobleme, Ausfälle von Drittanbietern oder sonstige Störungen außerhalb des Einflussbereichs von KriepsEnterprises SARL-S ist ausgeschlossen.

Datenschutz

Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Durchführung der gebuchten Leistungen sowie im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich erlaubt oder erforderlich ist.

Urheberrecht

Sämtliche Unterrichtsmaterialien, Skripte, Dokumente, Übungen, Präsentationen, Audio- und Videodateien sowie sonstige bereitgestellte Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.

Die Materialien dürfen ausschließlich für den persönlichen Gebrauch verwendet werden. Eine Vervielfältigung, Weitergabe, Veröffentlichung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von KriepsEnterprises SARL-S nicht gestattet.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht des Großherzogtums Luxemburg unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Sofern gesetzlich zulässig, ist der Sitz von KriepsEnterprises SARL-S ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis.

Widerrufsrecht bei digitalen Dienstleistungen

Bei den angebotenen Sprachkursen handelt es sich um Dienstleistungen, die online und damit in digitaler Form erbracht werden.

Der Teilnehmer stimmt mit der Buchung ausdrücklich zu, dass KriepsEnterprises SARL-S vor Ablauf einer gegebenenfalls bestehenden gesetzlichen Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung beginnen darf.

Sobald die Dienstleistung vollständig erbracht wurde oder der Kurs begonnen hat, erlischt ein gegebenenfalls bestehendes Widerrufsrecht im gesetzlich zulässigen Umfang.

Erfolgt die Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Kursbeginn, erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die Leistung bereits vor Ablauf einer gegebenenfalls bestehenden Widerrufsfrist erbracht werden kann.

Mit der Teilnahme am Kurs bestätigt der Teilnehmer, dass ihm bekannt ist, dass mit Beginn der Leistungserbringung ein gegebenenfalls bestehendes Widerrufsrecht ganz oder teilweise erlöschen kann.

Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam, rechtswidrig oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.